Описание Однажды в Стамбуле 14 серия на русском:
В 14-й серии «Bir Zamanlar İstanbul» Ali оказывается в отделении полиции после внезапного ареста себя и своих друзей, но ещё большим шоком становится то, что Pusat выходит на свободу без единого обвинения . Serpil, узнав об этом, устраивает по-турецки küçük kamp у ворот участка, ночь напролёт подбрасывая горячий çay и поддерживая Ali словами «Stay strong, kardeşim» через рацию . Seher, оставив на столе недописанный thesis по турецкой литературе, ныряет в мир криминального расследования, анализируя кадры с камер наблюдения и замечая первую ниточку, которая ведёт к разгадке истинной личности местного боса мафии . В университетском кафе Sahar встречается с журналистом Demir, и их hususi röportaj раскрывает, что у задержанных были сломаны отпечатки пальцев намеренно — явный знак insider’ской подставы . Одновременно Çetin, подогревающий месть Али, тайно передаёт данные Seher и шепчет «Let his fire burn», чтобы зажечь в нём жажду мести . В это время на официальном YouTube-канале TRT1 выходит тизер с кадрами секретного склада: длинные ряды оружия и силуэты men in black дают понять, что скоро начнётся büyük operasyon . Когда на политические симпозиумы в Стамбуле въезжает Korkut, которого объявили в розыск, его фраза «İki düşman, aynı masada…» звучит как вызов всему городу . Под мерцание неоновых огней на берега Золотого Рога Seher, держа в руках распечатанный список имён, понимает, что ставка куда выше univercity exams и влияет на судьбы тысячи людей . Финальный кадр переносит нас в заброшенный особняк: Ali, едва выйдя на свободу, встречает Seher взглядом полным grief и решимости, и под звуки distant sirens он тихо шепчет «No turning back» — «нет пути назад» . Зритель остаётся с предчувствием, что после этой серии город уже не будет прежним.
